International students

Moira House girls performing in a drama production

Moira House students swimming and playing in an orchestra

Bienvenida

Estoy encantada de darle la bienvenida a la página Web de Moira House Girls School, espero que la encuentre informativa, innovadora y estimulante.

Nuestra página Web le presenta las oportunidades que ofrecemos a sus hijas, desde los dos a los dieciocho años (sin olvidar nuestra Guardería Infantil para niños de dos a cuatro años).

Las chicas hablan por ellas mismas en el vídeo que ofrecemos para que Vd. lo vea. Ellas demuestran que nuestras chicas son felices, que están seguras de si mismas,que son jóvenes mujeres que se expresan con fluidez y que están bien preparadas para sus futuros recorridos.

Tengo la completa seguridad de que esta página Web le va animar a visitarnos. Estoy deseosa de reunirme con Vd. y estaré encantada de presentarle a nuestro profesorado y alumnos durante su visita a Moira House Girls School.

Mrs Lesley A Watson, MA(Ed), Directora, Moira House Girls School

Bienvenue

Bienvenue sur le site de Moira House Girls School qui je l'espère, vous apportera toutes les informations souhaitées. J'espère surtout qu’après avoir navigué sur le site vous aurez une vision inspirante et dynamique de notre école.

Lesite vous ouvre nos porteset illustre lesnombreuses possibilités offertes aux jeunes filles de deuxà dix huit ans (sans oublier notre crèche qui accueille les garçons de deuxà quatre ans).

Laissez-vous entrainer par la vidéooù nos élèves vous livrent leurs idées et leursopinions sur leur éducation en général et sur Moira House en particulier. Vous y verrez des jeunes filles épanouies, assurées, éloquentes etprêtesà faire face aux défis que leur réserve le futur.

En espérant que ce site vous incitera à venir nous rencontrer et faire connaissance avec nos professeurs et nos élèves.

Mrs Lesley A Watson, MA(Ed), Directrice, Moira House Girls School

大家好

非常高心地欢迎您登入莫伊拉家女子学校的网站，我相信您一定会从该网站中获取许多丰富多彩，鼓舞人心的信息。

该网站直接向您提供和介绍您女儿所需的各类信息和机会，入校年龄2至18岁的女孩，（包括2至4岁的男孩）。

孩子们在网站视频中的发言，真实地向您表达她们是多么地快乐和自信，体现了姑娘们为她们未来的旅程已经做好了充分的准备。

我真诚地希望各位家长通过网站的初步了解后，能亲自来我校参观访问，届时我会高心地为大家详细介绍我校师生员工的情况，期待着你们的到来！

莱思丽.沃特森女士 MA（ED）莫伊拉家女子学校校长

Herzlich willkommen!

Es ist mir eine Freude, Sie auf unserer Webseite willkommen zu heissen, und ich erhoffe mir, dass Sie diese informativ, innovativ und in vieler Hinsicht anregend finden werden.

Unsere Webseite gibt Ihnen Einblick in die Moeglichkeiten, die unsere Schule fuer Ihre Toechter im Alter von zwei bis achtzehn Jahren bereithaelt. Dabei ist nicht zu vergessen, dass unser Kindergarten auch kleinen Jungen im Alter von zwei bis vier Jahren offensteht.

In dem Ihnen zur Verfuegung stehenden Video kommen die Maedchen selbst zu Wort Sie, als Eltern, koennen dort sehen, dass es sich bei unseren Schuelerinnen um glueckliche, se;bstbewusste und wohl artikulierte junge Damen handelt, die bestens auf ihren jeweiligen zukuenftigen Lebensweg vorbereitet werden.

Ich hoffe sehr, dass die Webseite sie dazu ermuntert, uns zu besuchen. Nicht zuletzt freue ich mich darauf, Sie persoenlich kennenzulernen und das besondere Vergnuegen zu haben, Sie waehrend eines Schulrundgangs unserem Lehrpersonal und unseren Schuelerinnen vorzustellen.

Ihre Mrs Lesley A. Watson, MA(ED), Direktorin, Moira House School

Добро пожаловать!

Я очень рада Вас приветствовать на сайте школы для девочек Мойра Хаус, который ,я надеюсь, будет информативным, инновационным и вдохновляющим.

Наш сайт ознакомит Вас с возможностями, которые доступны для вашей дочери, в возрасте от двух до восемнадцати лет (не забывая о нашем детском саду для мальчиков в возрасте от двух до четырех лет).

Смотрите видео на нащем сайте, в котором наши девочки говорят сами за себя. Оно показывает, что наши девочки счастливы, уверенны и превращаются в молодых женщин, хорошо подготовлены для их будущей жизни.

Я надеюсь, что сайт будет воодушевит Вас для посещения нашей школы. Я с нетерпением жду встречи с Вами. Мы будем рады познакомить Вас с нашими сотрудниками и студентами во время тура по школе для девочек Мойра Хаус.

Миссис Лэсли Ватсо, Директор, Школа для девочек Мойра Хаус